Su Instagram esistono diversi account dedicati alla pubblicazione di video e foto da scenari di guerra: @conflictcollective è uno di questi e nell’ultimo mese ha pubblicato, com’era inevitabile, quasi solo contenuti da Ucraina e Russia. I testi dei post sono in inglese, anche se l’autore o autrice non sembra padroneggiarlo quanto un madrelingua, e si concludono quasi sempre invitando i follower a commentare: è quella che in gergo tecnico si chiama call to action e di solito non è tanto il frutto della curiosità dell’admin di conoscere le opinioni dei follower, quanto il suo tentativo di far aumentare le interazioni con il post, garantendogli così maggiore visibilità.

Ho selezionato i post di @conflictcollective sulla guerra in Ucraina e sulle reazioni in Russia dall’ultima settimana di febbraio fino al 9 marzo; dai testi ho estrapolato e disposto in ordine cronologico gli inviti a interagire; li ho tradotti automaticamente con Google Translate; infine, per chiarezza, li ho minimamente editati, avendo però cura di conservare in italiano la strana costruzione di queste frasi interrogative che iniziano come indirette e finiscono come dirette. In sostanza, il componimento finale ripercorre due settimane di notizie attraverso una strategia di comunicazione; una porzione di linguaggio alla quale di solito facciamo poca attenzione, ma che a un qualche livello contribuisce a dare forma all’ambiente informativo in cui ci muoviamo. Call to action, incidentalmente, è un’espressione dal sapore ambiguo, a metà tra il socialmediatico e il militare.

Fammi sapere
se pensi che questa sia un’operazione false flag, o altre di cui potrei non essere a conoscenza?
Fammi sapere
cosa ne pensi degli ordini di emergenza emessi dal governo ucraino?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questo momento scioccante?
Fammi sapere
cosa ne pensi della strategia di colpire gli aeroporti ucraini?
Fammi sapere
la tua reazione a questo attacco devastante?
Ci sono stati chiari obiettivi russi di distruggere e conquistare infrastrutture militari vitali come aeroporti e porti marittimi
fammi sapere
cosa ne pensi?
Fammi sapere
cosa ne pensi della schiacciante superiorità aerea dei russi e che impatto avrà sulla guerra?
Monitoreremo e vedremo se verranno commessi crimini di guerra contro i prigionieri
fammi sapere
cosa ne pensi di questa possibilità?
Fammi sapere
se pensi che si verificherà una protesta più ampia in Russia?
Fammi sapere
cosa ne pensi dei battaglioni ceceni in Ucraina?
Fammi sapere
cosa ne pensi del futuro della sicurezza di Kiev?
Fammi sapere
quale impatto pensi che avrà l’aviazione russa a questo punto del conflitto?
Fammi sapere
che significato pensi che abbia questo messaggio, ammesso che ne abbia?
Fammi sapere
quale pensi sia l’obiettivo finale della Russia in Ucraina?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questi arresti e quanto successo hanno avuto?
Fammi sapere
cosa ne pensi della produzione a catena di montaggio delle bombe incendiarie?
Fammi sapere
cosa ne pensi dello stratagemma russo di annichilire la minaccia aerea ucraina?
Fammi sapere
se pensi che la resistenza ucraina sarà sufficiente per scoraggiare l’occupazione russa?
Fammi sapere
cosa ne pensi delle armi anticarro leggere che i governi europei hanno inviato in Ucraina?
Fammi sapere
cosa ne pensi della resistenza delle forze di sicurezza ucraine nelle principali città?
Fammi sapere
che mossa farà Putin nei prossimi giorni?
Fammi sapere
cosa ne pensi delle sfide che l’esercito russo ha dovuto affrontare?
Fammi sapere
cosa ne pensi dell’atteggiamento dell’Europa nei confronti dei rifugiati rispetto a quello che abbiamo visto anche solo un paio di anni fa?
Fammi sapere
cosa ne pensi del crescente patriottismo in Ucraina e se la Russia sarà in grado di stabilizzare le regioni occupate?
Fammi sapere
cosa ne pensi del gran numero di milizie che si stanno formando e dell’aumento dei combattenti internazionali?
Fammi sapere
se pensi che questi attacchi mordi e fuggi saranno efficaci in un clima di guerriglia?
Fammi sapere
cosa ne pensi dei danni causati all’armatura russa dalle armi anticarro occidentali importate?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questa nuova milizia e della crescente minaccia di un’invasione di terra dell’esercito bielorusso?
Fammi sapere
cosa ne pensi del piano russo per interrompere le trasmissioni pubbliche?
Fammi sapere
cosa ne pensi della strategia della Federazione di bombardare Kharkiv e qual è l’obiettivo finale?
Fammi sapere
se pensi che i russi prenderanno misure più estreme per rompere i confini nelle città a nord di Kiev?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questa affermazione e della capacità militare complessiva della Russia mostrata in Ucraina?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questo raro sostegno filorusso dopo la condanna internazionale?
Fammi sapere
quanto ritieni cruciale il ruolo dei media russi nel mantenere il sostegno popolare alla guerra?
Fammi sapere
cosa ne pensi di questa situazione interessante?
Fammi sapere
cosa ne pensi della repressione poliziesca in Russia, arginerà le proteste?
Fammi sapere
come ti senti riguardo alla richiesta di volontari stranieri in Ucraina e quale dovrebbe essere la politica per l’accettazione?
Fammi sapere
se pensi che le forze corazzate russe saranno in grado di avanzare fin dentro Kiev?
Fammi sapere
cosa ne pensi di queste strane milizie che spuntano ovunque?

———

Immagine di copertina:
operai in un deposito di munizioni, Nottinghamshire, 1917 – via Public Domain Review.